■

namazuが「添」と「日産」を同一視してる。何だかワカンナイ。fa8e？
日産⇒93fa8e59、添⇒9359。fa8eがeucで出ない文字なので削除してたのだった。よって三年分のインデックス再作成決定。しかし思いっきりローカルなトラブルで笑ってしまった。あ〜文字の区切りを見て削除すればいいんだ。またperlメモのお世話になるか。